Uma mulher que sonha em se tornar fotógrafa.
Um homem que sonha em se tornar um dançarino.
Por que você quer comer com uma completa estranha?
[Um estranho...]
De onde você é?
Eu sou de Tóquio.
[já excitou você?]
Eu não perguntei.
Vamos nos encontrar de novo.
Apenas mais duas vezes.
Por que continua dizendo que vamos nos encontrar novamente?
Quem sabe? Talvez seja o destino.
Eu não acredito em destino.
Eu acredito.
Um encontro em um local de férias.
As doze noites estão cheias de
emoção e entusiasmo.
- Você está vendo alguém? - O quê?
[Um amor destinado que começou com uma coincidência]
Me sinto tão estranha.
Mas eu realmente gosto.
Nova mini série do Canal A.
Doze Noites.
Olá.
Eu sou Shin Hyun Soo, no papel de Cha Hyun Oh em "Doze Noites", a nova mini série do Canal A.
Prazer em conhecê-los.
Recebi esta câmera de selfie
para filmar a "TV Hyun Oh".
Vamos começar.
Olá.
Estou aqui para entrevistar o diretor, Jung Hun Soo.
- Como está indo? - Tudo está indo bem, graças a você.
Por que de repente...
A história de amor entre Hyun Oh e Yoo Kyung,
desde o primeiro encontro que continua por oito anos.
- Essa não é a sinopse do drama? - Sim, é.
Por favor, aguardem ansiosamente.
É isso o que o diretor diz.
- Terminaremos nossa entrevista aqui. - Sim, vamos continuar.
Por favor, vá.
[Diretor câmera]
[Ação fofa do Hyun Oh]
Olá para a audiência da TV Hyun Oh.
Hoje entrevistaremos Yee Soo Jung.
Ela faz o papel de Yi Ri.
Olá, sunbaenim!
Olá.
Por favor, se apresente.
Eu sou Ye Soo Jung, no papel de Yi Ri em Doze Noites.
O seu papel é como cupido, conectando Hyun Oh e Yoo Kyung.
Eu penso desse jeito.
É verdade, como uma flecha.
Ajudando-os a confirmar seus sentimentos um pelo outro, certo?
Teremos que esperar e ver.
É mesmo? Certo. Teremos que esperar e ver.
São...
[Nossa próxima estrela da câmera de selfie é Han Seung Yeon]
5h15 da manhã.
Acordei às 4h.
Minha voz está rouca.
Este é o meu roteiro para os episódio 1 - 4.
Espere. Isso é um spoiler.
Não posso fazer isso, certo?
Verei vocês de manhã no Aeroporto Internacional de Incheon.
Olá, eu sou Han Seung Yeong no papel de Han Yoo Kyung
em Doze Noites, uma nova mini série do Canal A.
Por favor, me acompanhem
no local da filmagem de hoje.
[Doze Noites começa agora!]
Pare e olhe ao redor.
Estou aqui para filmar com Gi Tae.
Olá.
Eu sou o namorado da Yoo Kyung, Kwon Gi Tae.
Você é lindo.
Prazer em conhecê-los.
Brigamos sempre que ficamos juntos.
Tivemos apenas um encontro agradável.
Quando eu estava flertando com ela no início.
A minha personalidade não é diferente da do personagem?
Não tenho certeza.
[Checando a maquiagem na câmera]
Meu rosto alonga.
[Brincando]
Terminou agora?
Já terminamos de filmar estes roteiros.
Eu marco as cenas que serão filmadas em seguida.
E eu jogo fora os adesivos depois de filmar as cenas.
Me sinto realizada quando os adesivos se acumulam.
[Se sentindo realizada]
Por que acha que aquilo aconteceu?
[Eu te amo, Doze Noites!]
Vamos lá!
Todas as preparações estão completas.
[Narração por Jang Hyun Sung]
Han Seung Yeon,
Shin Hyun Soo,
Jang Hyun Sung e Ye Soo Jung,
filmaram este drama com paixão.
Doze Noites.
Finalmente, Doze Noites irá ao ar em 12 de outubro de 2018, às 23h.
Um drama de viagens que fará seu coração palpitar.
Pareço natural?
Você não disse que esse era o último?
Esperem... Oh, não. Tenho que fazer de novo.
Eu estava nervoso, mas foi divertido.
Não, eu vi ele pela primeira vez.
Em antecedência, uma história especial,
enquanto esperamos pela estréia na próxima semana.
Uma prévia de Doze Noites.
[Antes da Noite]
O aspecto mais importante deste drama é
que ele acontece em um espaço de tempo de oito anos.
Mas nós apenas mostramos doze dias
desse tempo no drama.
Uma viagem romântica entre um homem e uma mulher
durante oito anos.
Você quer me encontrar aqui de novo em um ano?
Han Yoo Kyung, uma aspirante a fotógrafa que captura momentos no tempo.
Cha Hyun Oh, um aspirante a dançarino expressando os sentimentos do momento com seu corpo.
Você não é daqui, certo?
Por que você quer comer com uma completa estranha?
[Um estranho...]
De onde você é?
Eu sou de Tóquio.
[já excitou você?]
Eu não perguntei.
Vamos nos encontrar de novo.
Apenas mais duas vezes.
Por que você continua dizendo que vamos nos encontrar de novo?
Quem sabe? Talvez seja o destino.
Eu não acredito em destino.
Diferentes, ainda assim compartilham preocupações parecidas.
Esses dois jovens adultos se encontram
12 vezes durante três férias.
É uma história de amor destinada.
[Sentimentos estranhos de exitamento e medo]
Doze noites
são o suficiente para se apaixonar?
Agora você está assistindo a prévia de Doze Noites,
a mini série do Canal A.
[Os personagens de Doze Noites]
[Han Yoo Kyung, uma aspirante a fotógrafa de Nova York]
Olá, pessoal!
Eu sou Han Seung Yeong, no papel de Han Yoo Kyung em Doze Noites.
Prazer em conhecê-los.
Gostar de algo é diferente de fazer algo bem.
Estou tão assustado quanto você.
Mas ainda tenho que fazer isso.
É por isso que eu fugi.
Eu sou diferente de você.
Quando você
tira fotos?
Quando não quero deixar aquilo passar.
Quando não quero esquecer de um momento.
Cha Hyun Oh. Quero conhecer você.
[Han Yoo Kyung, uma realista que não sabe muito sobre o amor]
O personagem da Han Yoo Kyung é
uma grande fotógrafa.
Mas ela não tem certeza se ela tem o que é necessário
para ser uma fotógrafa.
♫ Eu hesitei por muito tempo ♫
Han Yoo Kyung emigrou para Nova York quando era nova.
Ela é uma novata no amor.
Ela sonha em se tornar uma fotógrafa,
mas a realidade não é favorável.
É uma fantasia ter um grande talento
e ter a habilidade de fazer tudo.
Mas Yoo Kyung não tem isso.
Ela é como nós.
Apenas uma pessoa normal. Acho que você pode dizer isso.
♫ Apenas se eu puder sonhar ♫
Eu podia fazer isso sozinha.
♫ Vou fazer de tudo ♫
♫ Vou passar através do tempo para te encontrar ♫
Ela é uma estudante tímida, com baixa autoestima
e sem confiança.
Ela viaja para a Coreia,
involuntariamente.
Posso ver o seu passaporte?
[Ela então sai do aeroporto sem pensar...]
Qual é o propósito da sua viagem à Coreia?
Viajar.
Uma viajem de verdade.
O amor e o sonho dela
foram distorcidos.
Ela foi até Seul para escapar de seus problemas.
Que tipo de destino essa cidade
reserva para Yoo Kyung?
Acho que ela deve ter se sentido assustada no começo.
Ela não veio para cá para viajar alegremente.
Só aconteceu dela ficar em Seul.
Eu sou muito grata por poder ter a oportunidade de fazer parte de um
drama único em que cada episódio
mostra o período de tempo de um dia.
[Local da filmagem - Daejeon, 30 de agosto]
Em um dos dias de filmagem,
uma equipe de produção de um programa japonês
veio visitar Han Seung Yeon.
A popularidade dela é alta devido as suas constantes atividades no exterior.
Eu dei o meu melhor para retratar o lado brilhante e bobo
da personagem. Não sei se alcançaria as expectativas.
Eu trabalhei muito para ficar focada
e mostrar as emoções.
Eu realmente me esforcei muito.
Algumas pessoas são naturalmente boas em atuar.
Ela sabe como
expressar as emoções de modo natural.
Durante sua curta viagem, ela conhece um homem.
Perdida em sua dor e pensamentos
[Yoo Kyung Perde sua câmera.]
[Pela câmera um novo relacionamento começa.]
Obrigada.
Vamos comer.
Quê?
Por que você quer comer com uma completa estranha?
De onde você é?
De Nova Iorque.
Eu sou de Tóquio.
Não perguntei.
Só queria que você soubesse.
Quando o Hyun Oh sorriu daquele jeito,
senti que a Yoo Kyung devia ser amável
naquele momento.
Vamos nos encontrar novamente.
Apenas mais duas vezes.
Por quê?
Quem sabe? Talvez seja o destino.
Não acredito no destino.
Eu acredito.
Estranho, mas excitante.
Receoso, mas ele ainda quer ser corajoso.
Estamos curiosos sobre Cha Hyun Oh.
Um homem de espírito livre
que quer testar seu destino com Yoo Kyung.
Cha Hyun Oh, um aspirante a dançarino de Tóquio.
Olá, espectadores do doze noites.
Eu sou Shin Hyun Soo, interpreto Cha Hyun Oh em doze noites,
a nova minissérie do Channel A.
Não tenho nenhum desejo de seduzi-la.
Conheci uma pessoa estranha.
Um viajante de Tóquio, que tem a mesma idade que eu.
Sou diferente de você.
Poderia ser de outra maneira
Vamos nos encontrar novamente. Só mais duas vezes.
Eu não acredito em destino.
Isso é estranho, é como se alguém conhecesse como eu me sinto.
Não há hesitação.
Han Yoo Kyung.
Quero te conhecer.
[Cha Hyun Oh, um homem de espírito livre que acredita em destino]
Ele é um...
típico personagem...
Perseguidor de sonhos.
Hyun Oh é um sonhador e também é romântico.
O que está fazendo?
Ai, meu deus!
Hyun Oh é da terceira geração de coreanos-japoneses, que nasceu e foi criado no japão.
Ele desiste de ser um dançarino
e vive uma vida comum de assalariado.
Mas...
Ele não consegue mais fazer isso.
Ele só quer escapar.
Por isso ele pega um avião para a Coréia.
Acho que você esqueceu isso.
Por favor, jogue isso fora para mim.
♫ Meu dia a dia ♫
[Um lugar encantado onde ele conduzido.]
Pode me emprestar uma muda de roupas?
Você vai ficar aqui por quatro dias, mas não tem nenhuma bagagem?
Eu a joguei fora.
Ele veio para a Coréia sem nenhum plano,
Então provavelmente foi bem estranho para ele.
Mas no meio disso tudo...
ele escapa na esperança de perseguir seu sonho de se tornar um dançarino,
então tem uma animação.
[Hyun Oh encontra um estúdio de dança em Seul.]
♫ Eu ando para algum lugar ♫
♫ Mais uma viagem ♫
A paixão de Hyun Oh por dança se acende novamente.
Cha Hyun Oh?
♫ O lugar onde você parou ♫
Você desistiu de ser um dançarino?
Não, nunca.
Sendo um ator, me perguntei
se eu conseguiria sobreviver nessa profissão?
Hyun Oh é muito parecido comigo.
Eu conseguiria ter sucesso em ser um dançarino?
Nós enfrentamos as mesmas preocupações.
Minhas experiencias, lutas e
paixão que me fez continuar
Foram postas em Hyun Oh.
Eu botei muito de mim mesmo enquanto interpretava Hyun Oh.
Cinco anos desde que Shin Hyun Soo estreou como ator.
Igual sua experiencia,
Ele se orgulha de seus habilidades de atuação
Eu vi o grande potencial dele conseguindo ser usadas
na direção do drama e pelo diretor,
com alegria e facilidade.
Como estão as coisas?
Não te incomoda se alguém apenas entra assim no seu quarto?
É isso que você acha, hm?
Ele não hesita quando se trata de amor.
Ele balança a Yoo Kyung.
Parecia que ele realmente encontrou seu amor destinado.
Sinto que ele conheceu alguém que o entende completamente.
Último cumprimento.
Quando a coincidência continua, ela se torna destino.
Ele testa seu destino através da Yoo Kyung
Boa sorte.
Para você e a sua viagem.
Para você também.
Um encontro destinado?
Acho que esse sentimento
é algo que eu nunca vou experimentar
na minha vida.
Por isso que eu estava ainda mais animado.
Se existe algo como o destino...
Me pergunto quanto tempo essa conexão
vai estar lá entre o homem e a mulher.
Entre essa conexão,
a troca de emoções
é um ponto importante desse drama.
[Os dois coincidentemente se encontram novamente.]
O dono daqui me deixou encarregado.
Mas e você?
Estou hospedada aqui.
Ele é estranho.
Para Yoo Kyung, Hyun Oh era assim.
Por que ele é tão amigável? Eu não conheço ele.
Por que ele é assim comigo?
Ele parece meio manhoso...
Como se ele estivesse brincando com ela.
Ele basicamente está sempre na cabeça dela.
Hyun Oh observa a Yoo Kyung como se ele fosse um sabe-tudo
e tira sarro dela também.
Então...
Para Hyun Oh, Yoo Kyung é
como algum tipo de coisa engraçada?
Além disso, ela é um meio por onde ele testa
seu destino?
Hyun Oh é um aspirante a dançarino.
Para Hyun Oh não é simplesmente o movimento do corpo, mas
representa outra linguagem.
O maior problema foi a dança.
Fiquei imaginando o quanto eu poderia expressar como um dançarino.
Ele praticou e tentou
entender e expressar seu personagem, Hyun Oh.
[Dança moderna]
[Aula particular]
[Hyun Soo se tornando cada vez mais parecido com Hyun Oh]
A dança se tornou uma fuga
da realidade frustante
e um instrumento para fazê-lo se sentir vivo.
Me senti livre para expressar meus pensamentos e sentimentos,
não apenas com palavras, mas com movimentos corporais.
Acho que o ator Shin Hyun Soo ajudou a construir melhor esse personagem.
Vamos parar aqui.
Os dois que interpretam Yoo Kyung e Hyun Oh em doze noites...
como é a química deles?
Primeiro, ela tem um rosto familiar...
então, foi fácil trabalhar com ela.
Nós já conhecíamos os trabalhos um do outro.
Demos conselhos um para o outro
e conversamos sobre certas cenas.
Foi confortável abordá-la.
Acho que é um aspecto positivo, então gostei de trabalhar com ela.
Sim, nos conhecemos já faz um tempo.
Nós brincamos sobre como nos conhecemos no verão de três anos atrás.
Mas dessa vez estamos usando camisas de manga comprida e calças,
Então falamos que era interessante.
[Ambiente de trabalho agradável]
[Risos]
Oppa! Oh, espere. Você é meu irmão mais novo.
- Faça isso mais uma vez. - Sim.
A colaboração entre os dois criaram grandes cenas.
Vamos te mostrar só um pouquinho.
[Assistam a linguagem do amor entre Hyun Oh e Yoo Kyung.]
[Ótimos atores que iluminam Doze Noites]
[Muitos atores mais diversão e emoção para Doze Noites]
É o primeiro jogo da Copa do Mundo.
Park Ji Sung, o capitão!
♫ Ji Sunh Para, oh, oh, oh. ♫
Senti como se estivesse conhecendo um deus.
Ele é um ótimo exemplo,
Então ele é muito necessário.
Devido a atuação notável
dos Sunbaenims, acho
que nosso drama se tornou mais significante.
[Yoo Kyung veio para Coréia sem nenhum plano]
Para onde está indo?
Angokdong...
Oh, é na mesma direção. Entre!
[Quem é esse homem que gosta de se intrometer?]
Então, não é longe daqui. Há um .
Você vai ter uma sensação de alivio quando chegar no topo.
Você devia ir até o topo e gritar.
Lee Baek Man, alguém que parece não ter nenhua preocupação no mundo.
O dono da pensão. Eu, Jang Hyun Sung.
Ele é um homem de espírito livre
que vê o mundo
da sua própria
perspectiva. Bem objetivamente.
Mas ao mesmo tempo, ele é bem determinado
e um homem másculo.
Oh! Você me assustou.
Baek Man é diferente de todos os outros papéis que já fiz.
Então, me sinto mais livre e confortável gravando nesses dias.
Pare com isso, agora.
A honra é minha.
Honestamente, eu estava tão nervoso.
Fiquei nervoso novamente.
Não bebi nenhum calmante hoje.
Sempre que atuo com Baek Man,
ele absorve tudo.
Ele abraça isso,
Absorve e então cuida de tudo com o seu brilho.
Eu realmente gostei de ter um ator como ele trabalhando junto comigo.
Prazer em conhecê-los.
Uma pensão tranquila.
Até Baek Man .
Você conhece Yoon Hong Joo?
E então?
Eu sou filho do Yoon Hong Joo.
Acho que você é meu pai.
Eu...
Então...
seu hospital faz teste de DNA?
Bom dia!
Parece que ele está apenas aproveitando a vida.
Mas você descobrirá que ele tem um passado doloroso.
Conforme a história progride,
o lado sombrio aparece.
Veja como esse relacionamento
no drama.
Ei! Não corra! Você vai cair!
Está tudo bem com isso?
- Se você não quiser... - Você vai desistir?
Não, confie em mim.
De repente eu fiquei curiosa sobre as suas fotos.
Acho que as fotos que você tira através desses olhos seriam bem interessantes.
A dona de um pequeno estúdio fotográfico em Bukchon.
Yi Ri, que é sempre constante.
O último nome é Yi e o primeiro é Ri.
Ela costumava a ser uma fotógrafa profissional.
Ouvi que ela age como uma ligação
entre os dois protagonistas.
Toda vez que ele por causa da Yoo Kyung,
ela age como cupido, oferecendo respostas.
[Estúdio fotográfico Yi Ri]
Você gosta de fotos?
Algumas vezes, ela lê a mente da Yoo Kyung.
Por que você disse que estava curiosa sobre minhas fotografias?
Você parecia estar olhando para um termino.
Quando você estava olhando para a sala de revelação de fotografia,
seus olhos pareciam estar dizendo que você queria terminar com a fotografia.
O desvaneio sempre vem quando
você quer desistir de tudo.
Acho que poder ser que ela seja desnecessariamente sentimental
as vezes já que é isso é amor, mas
ela não se foca nisso.
Ela foca em amadurecer,
e em relacionamentos profundos.
Apenas esperem e vejam.
Assim como ela falou, ela funciona como uma mediadora e
é a misteriosa dona do estúdio fotográfico.
Sim, amanhã.
Iremos nos chamar pelo primeiro nome na próxima vez em que nos encontrarmos.
Próxima vez?
Você nunca sabe o que vai acontecer.
Sou Yi Ri.
Não pensei que essa era uma cena sentimental.
Mas quando a Sunbaenim começou a atuar,
todas essas emoções
vieram até mim.
Foi ai que senti que ela era uma atriz experiente.
[Quem é essa mulher próxima da Yoo Kyung todo esse tempo?]
Quer ir na biblioteca?
Ai, meus deus. Eu não mudei nada.
Puxa, eu não me conheço. Tão irritante.
É Chae Won, a melhor amiga da Yoo Kyung.
Olá, sou Lee Ye Eun interpretando o papel de Kang Chae Won em Doze Noites.
Não vamos nos esquecer de brindar.
Como Yoo Kyung fica na Coreia,
uma amiga fiel fica ao lado dela.
Vou dar o meu melhor para
provar minha amizade.
Kang Chae Won é muito brilhante e
tem uma personalidade positiva.
Ela é uma encorajadora e reconfortante amiga para Yoo Kyung.
Ela é uma amiga que se importa muita.
Acho que ela é uma amiga
bastante positiva e corajosa.
[A amiga preciosa de Yoo Kyung é alguém com quem ela pode compartilhar tudo abertamente.]
Ela é a guarda-costas e colega de treinamento de Yoo Kyung.
Qual o problema?
Isso é só uma breve sensação passageira, certo?
Por favor, espere ansiosamente pela atuação dela.
Você acha que esse sentimento vai desaparecer?
A pessoa encarregada da reunião.
Eu sou Ban Goo Wol. Pode me chamar de Gerente Ban.
Ele é o meu parceiro na casa de hóspedes,
Ban Goo Wol.
Um homem...
Ele é um aspirante a autor
com uma grande personalidade.
Não somos tão rudes.
[Adicionando humor]
Sim?
Minha escova de dente está aí?
Sua escova de dente?
- Ei! - Minha nossa!
Ela casou enquanto estava grávida.
Ela escondeu isso.
Então a família desmoronou e as crianças fugiram.
O problema é que ele é muito barulhento.
O ex-namorado de Yoo Kyung,
Gi Tae.
Quê?
Estou dizendo isso porque estou frustado.
Vai terminar antes de começar?
E o mais novo hospede .
É um drama cheio de diversão.
Você também vai ver atuações apaixonantes de muitos grandes atores.
[Conhece-os em doze noites]
Tem muitas reviravoltas dramáticas.
Espectadores,
Por favor, aguardem ansiosamente as atuações deles.
Você está assistindo uma prévia especial de doze noites,
uma mini-série do Canal A.
Qual o propósito da sua visita?
Viajar.
Um viajam de verdade.
Você não é daqui, certo?
Nós fomos as duas únicas pessoas que pagaram a passagem de ônibus com dinheiro.
[Viajar em Seul, uma cidade desconhecida]
Por que você quer comer com uma completa estranha?
Eu fugi também.
Eu fugi enquanto ia para o trabalho.
Eu nunca encontrei alguém.
Você nunca sabe. Talvez seja o destino.
[Um encontro]
[Oito anos, apenas 12 dias de encontro]
Eu não vim procurando por você, só estava andando.
Você pode fazer isso?
Não tem porque não.
Não somos nada.
[É tempo suficiente para se apaixonar]
Han Yoo Kyung.
Cha Hyun Oh.
Quero chegar até você.
[Doze Noites]
Para muitos, isso é rotineiro,
Em Seul
Uma história de amor através de oito anos
Com apenas 12 dias de encontros.
Uma mini-série do Canal A, doze noites.
Primeira transmissão em 12 de outubro.
Doze dias é tempo diferente para eles se apaixonarem?
[Prévia de doze noites, antes da noite]
Nós estamos descobrindo as peças-chaves escondidas de doze noites.
A primeira peça chave
A reunião na pousada.
Bukchon em Seul, cheio de traços da vida antiga.
Enquanto anda pela quieta rua em Bukchon,
você encontra esse lugar no final da rua.
É só uma casa.
É um lugar onde muitos viajantes vem e descansam.
É um lugar onde eles ajudam e auxiliam viajantes.
O sentimento que eu tenho quando conheço e ajudo essas pessoas
se torna muito importante nesse drama.
O primeiro destino em Seul
pode ser um lugar especial para algumas pessoas.
Olá, bem-vinda.
Como um viajante, você fica na pousada pelo menos uma vez.
Você tem um quarto?
Uma variedade de pessoas
chegam juntas
nesse lugar pacifico.
Sei que isso é bom demais para ser verdade.
Todo os hospedes são tão estranhos.
Encontrando um ao outro novamente.
inesperadamente, você experiencia uma reunião.
Resquícios de antigos dramas...
como "Homem da casa de manho,"
aquelas casas com um pátio no meio
tem um beleza especial e singular.
Um espaço inesperado.
A mulher que eu achava que era o meu amor destinado
veio para a pousada coincidentemente
e nos encontramos.
essa pensão chamada "Reunião" é um lugar
onde o amor começa para Hyun Oh e Yoo Kyung.
O dono não está aqui.
Era uma grande oportunidade par amim.
Eu escolhi esse lugar para ficar,
então eu consegui encontrar ela.
O destino foi confirmado para ele.
você quer ir assistir uma performasse comigo amanhã?
12 de junho de 2010.
Eu queria que chovesse.
[Yoo Kyung se sentou no pátio enquanto escrevia seus pensamentos]
[Dividido por um pátio, seus quartos de frente um para o outro]
[Hyun Oh confessa para a lua]
O começo do relacionamento de duas pessoas na pousada.
Como isso poderia ser...
Você vai torcer por eles, certo?
O centro da Coreia, Seul.
Hyung!
Yoo Kyung de Nova Iorque e Hyun Oh de Tóquio.
Como eles enxergam Seul?
Esse drama foi filmado em muitos lugares
lindos e famosos em Seul.
Não retratam apenas as vistas do dia mas também do por do sol e da noite.
Faz você perceber quantos lugares bonitos existem em Seul.
Tem muitos lugares assim nesse drama.
Depois de assistir nosso drama,
você ai querer viajar também.
A segunda peça-chave.
Viagem romântica, onde emoção e paixão colidem.
Passaporte por favor.
Se você deseja encontrar algo...
Viajar.
Por quatro dias.
Viajar.
Quando você deseja descartar algo...
Nós viajamos.
A ideia de viajar nos deixa animados.
Lugares estranhos e pessoas...
A emoção dessas coisas,
além da volta para casa.
Viajar dá essas alegrias para as pessoas.
Essa é uma história que mostra
em detalhes esses encontros.
Por que você continua perguntando?
Então por que você veio?
Por um motivo óbvio
igual os outros viajantes.
Eu só quero descansar.
Foi por isso que eu fugi.
Eu fugi também.
Amor e viagem são parecidos.
A animação no inicio
e os momentos de felicidade que parecem um sonho.
Estou indo.
Mas persistência e arrependimento permanece no fim.
Vamos nos encontrar novamente.
Apenas mais duas vezes.
Por que?
Quem sabe, talvez seja o destino.
Não acredito em destino.
Eu acredito.
Eu acredito que eu faço meu próprio destino.
Por conta própria.
Mesmo se coincidências continuem acontecendo,
se você deixar isso passar, então isso será apenas uma coincidência.
Mas se você agarrar isso como uma
oportunidade, então isso se torna destino.
O destino da viajam longe da sua rotina
traz fantasia e romance.
Não sou estranha?
Eu me sinto muito estranha agora, mas
eu realmente gosto disso.
Se fosse você, você iria
se apaixonar por um estranho?
Talvez?
A última peça-chave é...
Doze noites, como o título diz.
Eu conheci uma pessoa.
Um homem, não é?
- Ele falou coisas estranhas. - Tipo o quê?
Ele continuou falando que achava que iriamos nos encontrar novamente.
Yoo Kyung e Hyun Oh
se encontram 12 vezes através de oito anos e falam sobre amor e sonhos.
Esse drama te faz uma pergunta.
Doze noites.
É tempo suficiente para se apaixonar?
Por ele não ter uma opinião já formada sobre mim,
eu posso me abrir com ele, falar sobre o que eu penso.
E eu também estou aberta para ouvir as histórias dele.
Nesse aspecto, eu me relaciono completamente, mas
Não estou certa sobre o amor.
Você...
quer se encontrar aqui novamente daqui um ano?
Você quer dizer quando eu for uma fotógrafa e você um dançarino?
[Essas duas pessoas podem se encontrar novamente?]
[Quanto tempo é necessário para se apaixonar?]
Não acho que a duração seja importante quando se fala de se apaixonar.
Acho que é mais um momento
ou um ponto no tempo.
E por isso você não necessariamente precisa de muito tempo para se apaixonar.
Não é apenas amor.
Embalado com ansiedade e preocupações sobre o futuro.
Ela é uma jovem de vinte e poucos anos.
Essa foto captura isso.
Uma correta, mas entediante resposta, isso é muito comum.
Sério, o que eu devo fazer?
[Ela não tem confiança em suas próprias habilidades]
Então o visor de sua câmera capturou um homem.
Ele pode dar algumas respostas para ela.
Você se formou em dança?
Não.
É apenas um hobby?
É algo que eu quero fazer da minha vida.
Um homem que anima de todo coração uma mulher frustrada.
Talvez o que Yoo Kyung queria
era nada mais que uma pequena palavra de encorajamento.
Uma vez que abri meu coração para esse amigo,
eu comecei a repensar sobre os meus sonhos.
Eu vi o quão bela e majestosa essa cidade, Seul, é
e eu me encontrei querendo tirar mais fotos.
♫ Mais uma estadia ♫
♫ Do lugar onde você parou, tem uma rua quando tudo é possível ♫
Hyun Oh também enfrenta a oposição de seu pai.
Ele viveu como um assalariado, desistindo de seu sonho de se tornar um dançarino.
A razão para ele ter animado Yoo Kyung, que estava com medo
talvez ele esteja na verdade se encorajando.
♫ Seus dias que estavam interligados ♫
Em retrospectiva, todo mundo se sente incerto sobre seus futuros.
E os jovens adultos que talvez estejam experimentando a mesma coisa hoje.
Como esses dois personagens vão se desenvolver nesse drama?
Durante três viagens em um período de oito anos.
Esse é uma história de romance de 12 dias entre um homem e uma mulher.
Como essa jornada terminará?
Se você assistir pensando que está viajando com eles,
Eu acredito que ficará bem mais interessante de se assistir.
[Prévia de doze noites, Antes da Noite]
Nós trabalhamos em "Doze Noites" incansavelmente por seis meses.
Do passado do Hyun Oh em Tóquio no Japão
Até o lugar da Yoo Kyung em Nova Iorque.
Ação! Vai!
Nós demos o nosso melhor em "Doze noites" indo para vários lugares.
O verão que bateu recordes de calor.
Mesmo com mais de 40 graus,
a equipe e os atores faziam seu melhor para fazer as melhores cenas.
Está tão quente!
Uau, ver essas cenas novamente
Me trás algumas memórias.
Que desastre! Assim do nada!
[Doze Noites - leitura de Script]
Doze Noites, uma mini-série do Canal A,
Teve um grande planejamento antes de entrar em produção
Eu não conheço ninguém.
De onde você é?
Eu dei uma olhada.
Você está triste com muitas coisas?
Visuais cativantes com um leve toque refrescante.
Diferente de outros dramas românticos clichês.
Esse é uma viagem romântica única.
[Por trás das câmeras de "Doze Noites"]
[Yoo Kyung está gritando para se consolar]
[Imitando um corvo]
[Sons de corvos]
[Sorrindo]
[Han Seung Yeon olha envolta sorrindo]
Você está conversando com os pássaros.
Que engraçado.
- Eles estão saindo. -Eles estão indo embora.
[Voe para longe. Não faça barulhos.]
[Uma cena onde Hyun Oh e Yoo Kyung correm para se encontrar]
[Correndo... correndo... correndo...]
Me sinto o Usain Bolt.
Qual é o meu tempo recorde?
[Vamos te chamar de Usain Bolt do "Doze noites"]
[Yoo Kyung espera o Hyun Oh]
- Já terminou de conversar? - Sim.
Vamos indo.
[Hyun Oh vai embora, mas Yoo Kyung não consegue se mover]
Por que você não está indo?
[Eça estava em cima de uma caixa]
[Farfalha]
Corta, ok.
Espera, você não pode dizer ok agora.
[Uma ótima atmosfera no lugar]
A mini-série do Canal A, Doze Noites!
Está tudo bem.
Na próxima sexta, 12 de outubro, as 23 horas.
Estamos chegando!
Tenha certeza de ver!
Você quer se encontrar aqui novamente daqui um ano?
Você quer dizer quando eu for uma fotografa
E você um dançarino?
[Enquanto viajam...]
Você não é daqui, certo?
Por que você quer comer com uma completa estranha?
[Um estranho...]
De onde você é?
Eu sou de Tóquio.
[Já excitou você?]
Eu não perguntei.
Vamos nos encontrar novamente.
Só mais duas vezes.
Por que você continua dizendo que vamos nos encontrar novamente?
Quem sabe. Talvez seja o destino.
Não acredito em destino.
[12 noites é tempo suficiente para se apaixonar]
Eu acredito.
[O verão destinado]
[Chegou depois daquele dia]
[8 anos]
[e três viagens]
Nós trabalhamos muito para mostrar para vocês os
aspectos poéticos e emocionais desse drama.
Desejo que o seu coração palpite
uma vez para cada episodio.
Acho que isso acontecerá.
Por favor, esteja animado para isso.
É como uma calma onda do oceano, mas
as vezes, isso chega até você como um tsunami.
Desejo que você sinta emoções especiais
que vem com
destinos especias junto
com Yoo Kyung e Hyun Oh.
Esse drama lida com a excitação de novos destinos para viagens
por doze dias através de oito anos.
Espero que você sinta como se estivesse viajando.
Por favor assista esse drama. Obrigado.
Doze noites, uma mini-série do Canal A.
Próxima sexta à noite, 12 de outubro será a primeira transmissão.
Por favor, se divirtam assistindo.
Qual o propósito da sua visita?
Viajar.
Uma viagem de verdade.
Você não é daqui, certo?
Nós fomos as únicas duas pessoas que pagaram a passagem de ônibus com dinheiro.
[Viajar em Seul, uma cidade desconhecida]
Por que você quer comer com uma completa estranha?
u fugi também.
No caminho para o trabalho.
Eu não conheço ninguém.
Quem sabe. Talvez seja o destino.
[Um encontro]
[8 anos, apenas doze dias de encontro]
Eu não vim procurando por mim.
Apenas ignore e vá embora
Você pode fazer isso?
Não tem por que não fazer.
Não somos nada.
[É tempo suficiente para se apaixonar]
Han Yoo Kyung,
Cha Hyun Oh,
Eu quero te conhecer.
[Doze Noites]